Je me trompe peut-etre pour Manakor, mais pour ce qui est de D&D (en tout cas au moins pour la version 3.0, 3.5 et Pathfinder), le feat de port d'arme exotique ne permet que de choisir une seule arme exotique. De même pour le "Martial weapon profiency", qui ne permet que de choisir qu'une seule arme martiale que l'on sait manier... Seul "Simple weapon profiency" permet d'utiliser toutes les armes simples en un seul feat...
Et c'est tout a fait logique: manier un marteau ne se fait pas du tout de la même façon qu'une épée à 2 mains... Manier un Katana ne se fait pas du tout comme manier un pistolet... Et pour ce qui est des armes simples, ce sont des armes qui s'utilisent intuitivement, comme la dague, le baton, la lance... Pratiquement tout le monde peuvent les manier correctement, même si ce n'est pas tout le monde qui sera aussi doué (à D&D cette différence de talent est représentée par le Base Attack Bonus[BAB] modifié par la Force [melée] ou la Dextérité[ranged], à Manakor par le talent réel de la personne maniant l'arme).
Je ne sais pas si en 4eme édition ils ont changé ca (et si c'Est le cas ca me fait une autre raison de ne rien vouloir savoir de cette édition!).
Évidemment si on voudrait etre réaliste il faudrait, pour chaques régions/pays de Manakor faire une liste d'arme simple, et une liste d'arme martiale, et plutot que de lister dans les classes les armes que celle-ci peut manier, lister la catégorie (simple et/ou martial, ou une liste fixe et plus restreinte). De cette facon un "guerrier" qui vien d'une province à saveur asiatique saura manier le Katana, mais pas la greatsword, par exemple. Et si il veut venir d'un pays asiatique, mais manier la Greatsword, il devrait prendre le talent "Maniement d'arme (GreatSword)", car il a du faire des efforts additionnels pour apprendre cette arme dans une contrée ou elle n'est pas traditionnellement utilisé, alors que pendant ce temps un autre guerrier se concentrant sur le Katana aurait pu avoir appris a esquiver plus efficacement par exemple...
Cela pourrait même inciter les gens a connaitre mieux les différentes nationalités, afin qu'ils en choisissent une qui se spécialise dans les armes qui les interesse...